Category Archives: Video

CymaSpace Press Release: “Mouth Language Device”

June 7th 2021.

Well-intentioned hearing inventors have been trying for years to create devices that help Deaf folks translate American Sign Language to written and/or spoken English. The devices, which look like gloves decked out with technical wires and sensors, are cumbersome. Because they are not invented with Deaf input, they are also mostly ineffective. CymaSpace imagines what it would be like to turn the tables and have Deaf people create a device for hearing folks to translate their speech to sign language in this comedy sketch: “Mouth Language Device.”


This pioneering short video brings to bear all the technical video skills we have been up-skilling our team and developing over the last two years at the CymaSpace studio. For the first time ever, a film shoot was able to occur in Virtual Reality and incorporate Sign Language with the ASL performer streaming live from Washington D.C to Portland Oregon where the Director guided them through the shots. An estimated 500 volunteer hours went into this project including scriptwriting, casting costumes and filming. Our green screen studio patches physical performers into seamless virtual worlds. 3D backgrounds for “Mouth Language Device” were created in Unreal Engine, post production compositing in Aximmetry, and editing in Premiere. Our technical software, camera and lighting resources produce a virtual production unequaled by any Deaf-led media studio. 

Thanks to our sponsors for making this film possible; Open Signal, Aximmetry, Regional Arts and Culture Council, Collings Foundation and Oregon Community Foundation

Please contact Myles de Bastion () for any queries or if you would like to present our short film at your event.

What is CymaSpace?

WHAT IS CYMASPACE?
CymaSpace is a Portland, OR based non-profit that focuses on making cultural events inclusive for the Deaf and Hard of Hearing. We develop art and performances that largely feature the synergy of sound, light, and vibration – some of which have been featured on the Jimmy Kimmel Live! show, in the Oregon Museum Science and Industry (OMSI), and the Portland Winter Light Festival.

CymaSpace was founded by Myles de Bastion, because as a musician and visual interaction designer who also happens to be Deaf, he experienced first-hand the challenge of participating in a world, that for most part takes for granted the accessibility of sound.

CymaSpace serves to create bridges between the Deaf and the Hearing in a positive way that open doors for underserved minorities, changes misconceptions about Deafness and is striving to make a real, socio-economic difference. Through our work, we show that by lowering barriers that prevent equal access to art and culture, everyone benefits.

CymaSpace is an entirely volunteer-run organization that consists of a thriving community of engineers, artists and forward-thinking partnering organizations who are pioneering the next generation of accessibility, as it pertains to arts and cultural events.

A CymaSpace event is something that needs to be experienced first-hand, all art technology and modern accessibility implementations are developed in-house and cannot be not readily found anywhere else. Whether you are Hearing, Deaf or Hard of Hearing, young or old, all of your senses will be engaged!

ASL Hideaway receives attention and critical acclaim from Kiesza herself.

ASL Hideaway was seen by Kiesza and got their seal of approval when she tweeted, “Wow, this is amazing.” to her followers.

If you have not seen the video yet, you can watch it here. Share with anyone who would enjoy watching too!

CymaSpace is committed to facilitating projects that showcase #Deaftalent and the positive perspectives of Deaf culture.

Arts & Accessibility Showcase Gala 2016 Video now live!

Arts & Accessibility Showcase Gala 2016 Video now live!
Video is in ASL & with English Closed Captions (click the “CC” icon). Thank you to all the amazing supporters and the team behind CymaSpace who made this video possible!
More event information available on the Arts & Accessibility Showcase Gala event page.

LIMITED TICKETS AVAILABLE: http://www.brownpapertickets.com/event/2526454

MUSIC CREDITS:
Kaylee Rob – Rock for you (Buy Track)

Arts & Accessibility Showcase Gala 2016 Promotional Video